'ಕನ್ನಡ ನವೋದಯದ ಕಾರ್ಯ ಪ್ರವರ್ತಕ', 'ಕನ್ನಡದ ಕಣ್ವ', 'ಕರ್ನಾಟಕದ ಆಚಾರ್ಯ ಪುರುಷ' ಎಂದು ಖ್ಯಾತನಾಮರಾದ ಬಿ.ಎಂ.ಶ್ರೀ. (ಬೆಳ್ಳೂರು ಮೈಲಾರಯ್ಯ ಶ್ರೀಕಂಠಯ್ಯ) ಅವರು ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಸ ತಿರುವನ್ನು ಕೊಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಹೊಸಗನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವರು.

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೆಯ ಶತಮಾನದಿದಂದ ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಜಡಗಟ್ಟಿ ಅರ್ಥಹೀನವಾಗಿದ್ದ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಕಟ್ಟುವಿದ್ದು ಶುಷ್ಕವಾಗಿದ್ದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಯವರು ಬರೆದ 'ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಗೀತಗಳು' ಕೃತಿ ಕನ್ನಡದ ನವೋದಯ ಕಾವ್ಯ ಯುಗಕ್ಕೆ ನಾಂದಿ ಹಾಡಿತು. ಅವರು 1915 ರಿಂದ ಬಿಡಿ ಬಿಡಿಯಾಗಿ ಬರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದ ಅನುವಾದಿತ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಕವನಗಳನ್ನು ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಕರ್ನಾಟಕ ಸಂಘವು ಮೊತ್ತ ಮೊದಲು 'ಶ್ರೀ' ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದೊದಂದಿಗೆ 1926ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು.

ಮೆಹಂದಿ (ಗೋರಂಟಿ) ಎಂದ ತಕ್ಷಣ ನೆನೆಪಿಗೆ ಬರುವುದು ಮದುವಣಗಿತ್ತಿಯ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಡಿರುವ ಚಿತ್ತಾಕರ್ಷಕ ಚಿತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸ. ಒಂದೊಮ್ಮೆ ಮೆಹೆಂದಿ ಬಿಡಿಸುವುದು ಹವ್ಯಾಸೀ ಕಲೆಯಾಗಿದ್ದಿದು, ಈಗ ಹಣ ಗಳಿಸುವ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ.

ಹಿಂದೆ ಮೆಹಂದಿ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತು ತಂದು, ನುಣ್ಣಗೆ ರುಬ್ಬಿ, ಸಣ್ಣ ಕಡ್ಡಿಗಳ ಸಹಾಯದಿದಂದ ಅಂಗೈಗೆ ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಕಾಲ ಬದಲಾದಂತೆ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸಿ ಪುಡಿ ಮಾಡಿ ನೀರು ಮತ್ತು ನೀಲಗಿರಿ ತೈಲದಿಂದ ಕಲಸಿ ಕೋನಿನ ಮೂಲಕ ಹಾಕುವ ವಿಧಾನ ರೂಢಿಗೆ ಬಂದಿತು.