1974-07-06: 'ದಿ ಮೌಸ್‌ಟ್ರ್ಯಾಪ್' ನಾಟಕವು ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರ

ಜುಲೈ 6, 1974 ರಂದು, ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ನಾಟಕವಾದ ಅಗಾಥಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಅವರ 'ದಿ ಮೌಸ್‌ಟ್ರ್ಯಾಪ್' (The Mousetrap), ಲಂಡನ್‌ನ ಅಂಬಾಸಿಡರ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಿಂದ (Ambassadors Theatre) ಪಕ್ಕದ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ಗೆ (St. Martin's Theatre) ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಈ ಸ್ಥಳಾಂತರವು ನಾಟಕದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ. 'ದಿ ಮೌಸ್‌ಟ್ರ್ಯಾಪ್' ಒಂದು ನಿಗೂಢ ಕೊಲೆ ಕಥೆಯ (whodunit) ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಇದು 1952 ರ ನವೆಂಬರ್ 25 ರಂದು ಅಂಬಾಸಿಡರ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಇದು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಮಾತ್ರ ನಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ, ಅದರ ರೋಚಕ ಕಥಾವಸ್ತು, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ತಿರುವುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಕೊಲೆಗಾರ ಯಾರೆಂಬ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಹೊರಗೆ ಹೇಳಬಾರದೆಂಬ ಸಂಪ್ರದಾಯವು, ಅದನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿತು. ನಾಟಕವು ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ, ದಶಕದಿಂದ ದಶಕಕ್ಕೆ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಹೋಯಿತು. 1974 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅದು ಅಂಬಾಸಿಡರ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ 21 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಮತ್ತು 8,862 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿತ್ತು. ಅಂಬಾಸಿಡರ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ನಾಟಕದ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು, ದೊಡ್ಡದಾದ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು.

ಈ ಸ್ಥಳಾಂತರವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಶನಿವಾರ, ಮಾರ್ಚ್ 23, 1974 ರಂದು ಅಂಬಾಸಿಡರ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನ ನಡೆಯಿತು. ಮುಂದಿನ ಸೋಮವಾರ, ಮಾರ್ಚ್ 25, 1974 ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನ ನಡೆಯಿತು. ಈ ಸ್ಥಳಾಂತರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ಒಂದು ವಾರಾಂತ್ಯದ ವಿರಾಮವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ನಾಟಕದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಡಿಯಾರ ಸೇರಿದಂತೆ, ರಂಗಸಜ್ಜಿಕೆಯ (set) ಅನೇಕ ಮೂಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಸ ಥಿಯೇಟರ್‌ಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ದಿನಾಂಕವಾದ ಜುಲೈ 6, 1974, ಈ ಸ್ಥಳಾಂತರದ ನಂತರದ ಆರಂಭಿಕ ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಅವಧಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳಾಂತರದ ನಂತರವೂ, 'ದಿ ಮೌಸ್‌ಟ್ರ್ಯಾಪ್' ನ ಯಶಸ್ಸಿನ ಓಟವು ಮುಂದುವರೆಯಿತು. COVID-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ 2020 ರಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಈ ನಾಟಕವು ಅಂದಿನಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಲಂಡನ್‌ನ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಒಂದು ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತದ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ.