ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಸವಿಟ್ಸ್ಕಯಾ: ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆ

ಜುಲೈ 25, 1984 ರಂದು, ಸೋವಿಯತ್, ಗಗನಯಾತ್ರಿ, (cosmonaut) ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ, ಯೆವ್ಗೆನ್ಯೆವ್ನಾ, ಸವಿಟ್ಸ್ಕಯಾ, (Svetlana Yevgenyevna Savitskaya) ಅವರು, 'ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ, ನಡೆದ' (spacewalk) ಮೊದಲ, ಮಹಿಳೆ, ಎಂಬ, ಇತಿಹಾಸವನ್ನು, ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಈ, ಐತಿಹಾಸಿಕ, ಸಾಧನೆಯನ್ನು, ಅವರು, ಸೋವಿಯತ್, ಒಕ್ಕೂಟದ, 'ಸಲ್ಯೂಟ್, 7' (Salyut 7) ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ, ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ, ಕೈಗೊಂಡರು. ಸವಿಟ್ಸ್ಕಯಾ ಅವರು, ಸೋಯುಜ್, ಟಿ-12, (Soyuz T-12) ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ, ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು, ತಮ್ಮ, ಸಹ, ಗಗನಯಾತ್ರಿ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್, ಝಾನಿಬೆಕೊವ್, (Vladimir Dzhanibekov) ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ, ನಿಲ್ದಾಣದ, ಹೊರಗೆ, ಬಂದರು. ಅವರ, ಈ, 'ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ, ನಡಿಗೆ'ಯು, 3, ಗಂಟೆ, 35, ನಿಮಿಷಗಳ, ಕಾಲ, ನಡೆಯಿತು. ಈ, ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು, ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಲೋಹಗಳನ್ನು, ಕತ್ತರಿಸುವುದು, ಬೆಸುಗೆ, ಹಾಕುವುದು, (welding) ಮತ್ತು, ಬೆಸುಗೆ, ಮಾಡುವುದು, (soldering) ಮುಂತಾದ, ವಿವಿಧ, ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು, ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಈ, ಪ್ರಯೋಗಗಳು, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ, ರಚನೆಗಳನ್ನು, ನಿರ್ಮಿಸುವ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು, ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ, ಗುರಿಯನ್ನು, ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಸವಿಟ್ಸ್ಕಯಾ ಅವರು, ಈಗಾಗಲೇ, 1982 ರಲ್ಲಿ, ಸೋಯುಜ್, ಟಿ-7, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ, ಮೂಲಕ, ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ, ಹಾರಿದ, ಎರಡನೇ, ಮಹಿಳೆ, (ಮೊದಲನೆಯವರು, ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ, ತೆರೆಶ್ಕೋವಾ) ಎಂಬ, ಕೀರ್ತಿಗೆ, ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಈ, ಎರಡನೇ, ಹಾರಾಟದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು, ಎರಡು, ಬಾರಿ, ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ, ಹಾರಿದ, ಮೊದಲ, ಮಹಿಳೆಯೂ, ಆದರು. ಅವರ, ಈ, ಸಾಧನೆಯು, ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ, ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯರ, ಪಾತ್ರದ, ಬಗ್ಗೆ, ಇದ್ದ, ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು, ಮುರಿಯಿತು, ಮತ್ತು, ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ, ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ, ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ, ಮೂಲವಾಯಿತು.